KUR'AN BANA NE DİYOR?

Mesleki bilgi ve tecrübe gerektiren birçok alanda, altyapı olmadan başlanan işlerin birtakım riskleri olabilir. Ama riski en büyük olan alanlardan biri de “DİN” dir. Zira dinin konusu dünya ve ahirettir.  Ebedi hayatı kaybetmek, dünyadaki kayıplar içinde en büyük kayıp olduğu için en dikkatli olunması gereken alanlardan birinin de din olması gerekir.  Yukarıdaki konu ile bağlantısını kurarsak, meal okumaya teşvikin çok cılız olmasının en önemli sebeplerinden biri de bu risktir. “Okuyanlar yanlış anlar” diye meal okumaya teşvik yapılmıyor. Oysaki yapılması gereken mealde çıtayı aşağı çekip, gerekli açıklamalarla okuyanların yanlış anlayabileceği âyetlerin sayısını en aza indirmektir.   Açıklama yapılmadan verildiğinde yanlış anlaşılacak âyetlere birkaç örnek verelim.  1. örnek,   “İnkâr edenlere gelince, sen onları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir; iman etmezler.” Bu âyet açıklamasız okunduğunda inkâr edenleri uyarmana gerek yok sonucu çıkıyor....